Prevod od "foi minha culpa" do Srpski


Kako koristiti "foi minha culpa" u rečenicama:

O que aconteceu com sua mãe foi minha culpa.
Ono što se dogodilo s tvojom mamom, bilo je mojom krivicom.
Desta vez não foi minha culpa.
Ovaj put nisam ja bio kriv.
O que aconteceu não foi minha culpa.
Ono što se desilo na trgu nije moje maslo.
O que aconteceu foi minha culpa.
Ja sam kriv zbog onog što se desilo.
O que aconteceu comigo não foi minha culpa.
To što se dogodilo, nije bila moja krivica.
Você acha que foi minha culpa ele ter se suicidado?
Misliš li da sam ja kriva što se ubio?
Na verdade, sabe que não foi minha culpa, porque você estava no comando.
Znaš, za ovo nisam ja kriv, jer si ti bio glavni.
Sim Chase, isto foi minha culpa.
Da, Chase, sve je moja greška.
Ele disse que foi minha culpa.
Rekao mi je da sam ja kriva.
Pai, a detenção foi minha culpa, não dela.
Tata, kaznena je bila mojom krivicom, ne njenom.
Foi minha culpa você ter terminado naquele mosteiro.
Moja je krivica što si završio u manastiru.
Desta vez não foi minha culpa!
Da jednom u životu ne budem ja krivac!
O que aconteceu com Henry foi minha culpa, Ethan.
Ono što se dogodilo Henriju je moja krivica, Itane.
Foi minha culpa, compro outro maço.
Ja sam kriv, kupiæu vam druge cigarete.
O que aconteceu naquele dia não foi minha culpa.
Za ono što se dogodilo nisam ja kriv.
11 de Setembro, não foi minha culpa, mas vocês ainda estão aqui.
Нисам ја крив! 9.11. није моја кривица, али ви сте још овде.
Saddam não foi minha culpa, mas vocês...
Садам такође, али ви сте још ту.
Sei que não foi minha culpa.
Znam da ovo nije moja krivica.
Não consigo parar de pensar que em parte foi minha culpa.
Imam oseæaj kao da je delimièno moja greška.
Desta vez não foi minha culpa, eu juro.
Ne, ne. Ovog puta nisam ja kriv.
Sabe que não foi minha culpa.
Obje znamo da to nije moja krivica.
O fato é que nada disso foi minha culpa!
Èinjenica je da ništa od ovoga nije moja krivica!
Não foi minha culpa ela ter morrido.
Nije moja krivica što je umrla.
Eu sei, senhor, sinto muito não foi minha culpa.
Знам, господине, није то била моја грешка.
O que houve ao Deke não foi minha culpa, certo?
Rekao sam ti, ono što se desilo Dekeu nije moja greška, u redu?
O que Ihe aconteceu não foi minha culpa.
Nisam kriva za to što se tebi dogodilo.
Não foi minha culpa, foi Tony!
Nisam ja kriva, kriv je Toni!
Metade de toda a equipe foi demitida, não foi minha culpa.
Pola svog osoblja je otpušteno, nije moja krivica. Nije moja krivica.
E quando o gato morreu, você não só nunca disse que não foi minha culpa, como me despediu na frente do meu melhor amigo.
A kad je ta maèka umrla, ne samo da mi nisi nikad rekao da to nije moja greška, nego si me otpustio pred svim mojih najboljim prijateljima.
Você acha que foi minha culpa?
Ti misliš da sam ja kriv?
O que fiz não foi minha culpa!
Ono što sam ti uradio nije bila moja greška.
Sim, mas não foi minha culpa.
Da, pa znate nije moja greška.
Não foi minha culpa, eu juro.
Nije bila moja krivica, kunem se.
Alguém matou Shado, Slade a amava, e foi minha culpa.
Neko je ubio Shado koju je Slade volio, a ja sam bio kriv za to.
Foi minha culpa, eu o mandei.
Ja sam pogriješila, ja sam ga poslala.
Eu não disse nada porque foi minha culpa.
Nisam ništa rekao jer je ovo moja krivica.
Não foi minha culpa, era para você ter pego.
Nisam ja kriv majmune, trebao si uhvatiti.
Como se sentiu, eu pensando que foi minha culpa todos esses anos.
Kako je bilo natjerati me da vjerujem da je sve moja krivica?
Está dizendo que foi minha culpa?
Èekaj, hoæeš da kažeš da sam ja kriv?
Diga a sua esposa que não foi minha culpa e agora receio que seja hora de tomar meu rumo.
Reci ženi da nisam ja kriv. Bojim se da moram da idem.
Eu direi que foi minha culpa.
Reæi æu im da sam ja kriv.
O seu acidente... foi minha culpa.
Tvoja nesreæa je bila moja krivica.
1.7401931285858s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?